日本語(yǔ)吹替完走。前半テンポやや遅く感じたが、吹替のため耐えることができ、後半はストーリーが進(jìn)むにつれ、存分楽しめた。物語(yǔ)自體は3つの線が並行しているが、複雑ではない。その分、登場(chǎng)人物に纏わる細(xì)部描寫(xiě)が幾分できており、感情移入までには行かずとも、所々考えさせられた。個(gè)人的に、姉貴は間違いなく一番魅力的に仕上げられたキャラで、メキシコ線の宗教絡(luò)みの軍人も色々思うところがあった。マフィアのお爺さんとポンコツかとツッコミたくなる孫さんも感慨深いものだった。そして契機(jī)となる弟さんは何というか…全くもって憐れな子だが、この痛々しい結(jié)末もある意味救いかもしれないね。そして結(jié)果的に報(bào)われた方かもしれない。生き延びたとして幸せにはなれないから。あと聲が浮いている気がする(無(wú)論、私がそれを嫌うはずはない)。

因?yàn)樾袠I(yè)現(xiàn)狀如此之差，此電影竟然有了救市之作的意味。

一口氣五集，潘粵明真好，馬后炮地說(shuō)當(dāng)年梅蘭芳他演的師哥就吊打余少群十條街這么晚才遇到一個(gè)好角色，幸也不幸吧。男二油帥油帥的竟然意外的不讓人討厭。【準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)3.5，中間有些不盡人意的地方，好在結(jié)尾穩(wěn)住了點(diǎn)。更何況人生在世不如意事常八九呢，好歹是看到點(diǎn)國(guó)產(chǎn)劇觸底反彈的希望了。

地堡密室，東方快車(chē)/追憶似水年華/莎士比亞搶?xiě)颍崔D(zhuǎn)比較自然，劇本還算走心，嗚嗚回味起來(lái)主題竟是為譯員鳴不平。勞瑟小哥法語(yǔ)也太好了，特點(diǎn)再去演員頁(yè)確認(rèn)下是不是真的是英法混血。9名譯者，高潮戲那里只飚了三門(mén)語(yǔ)言還是不夠爽，“一、二、三”太吃虧了吧！

畫(huà)面構(gòu)圖相當(dāng)好，看得出是花了心思的，但這本有點(diǎn)弱啊，處女作來(lái)說(shuō)中規(guī)中矩，不驚人也不爛。